Slang Generácie Z, ako sa dorozumieť s mladými?

V našom tíme Digilaf pracujú ľudia z rôznych generácií, vrátane Generácie Z, takže ich jazyk nám rozhodne nie je cudzí. Vieme, že niektoré výrazy môžu pôsobiť ako šifra a staršie generácie sa občas cítia stratené v preklade. Preto sme sa rozhodli spísať prehľad najpoužívanejších slangových slov, ktoré vám pomôžu lepšie pochopiť túto dynamickú generáciu.

Sigma – Osamelý vlk

Tento výraz sa používa na označenie niekoho, kto kráča vlastnou cestou a nepotrebuje byť súčasťou skupiny. Je to moderný „lone wolf“, ktorý si ide za svojím bez ohľadu na trendy či spoločenské očakávania.

Banger – Pecka

Ak niečo označíte ako „banger“, znamená to, že je to mimoriadne dobré. Najčastejšie sa používa pri hudbe, ale aj pri udalostiach alebo zážitkoch.

Bestie – Najlepší priateľ

Skvelý spôsob, ako označiť svojho najlepšieho kamoša či kamošku. Používa sa hlavne na sociálnych sieťach, napríklad: „Idem von s mojou bestie.“

Boomer – Niekto zo staršej generácie

Slovo „boomer“ sa používa na označenie ľudí, ktorí nerozumejú moderným trendom. Výraz „OK, boomer“ sa stal legendárnym spôsobom, ako odbiť staromódne názory.

Mid – Priemerné

Ak niekto povie, že niečo je „mid“, znamená to, že je to sklamanie, nič extra. Napríklad film, ktorý bol priemerne dobrý, je jednoducho „mid“.

Rizz – Schopnosť flirtovať

Slovo „rizz“ je skrátenina od „charisma“ a označuje schopnosť niekoho zbaliť či očariť druhú osobu. Napríklad: „On má neskutočný rizz.“

Slay – Absolútna dokonalosť

Používa sa hlavne v súvislosti s módou, výkonom alebo sebavedomím. Ak niekto vyzerá fantasticky, môžete povedať: „Girl, you slay!“

GOAT – Najlepší všetkých čias

Skratka pre „Greatest of All Time“. Používa sa na označenie absolútnej špičky v nejakej oblasti, napríklad: „Messi je fakt GOAT futbalu.“

Vibe – Atmosféra alebo energia

Slovo „vibe“ označuje pocity a atmosféru situácie. Keď je niečo príjemné, povie sa: „Toto je fakt dobrý vibe.“

NPC – Osoba bez názoru

V slangu Gen Z sa „NPC“ (Non-Playable Character) používa na označenie ľudí, ktorí nemajú vlastný názor alebo len slepo nasledujú pravidlá bez rozmýšľania.

Yeet – Hodiť alebo odhodiť

Tento výraz sa používa hlavne v zábavnom kontexte, keď niečo rýchlo odhodíte alebo keď chcete zdôrazniť pohyb. Napríklad: „Yeetol som ten papier do koša.“

Gyatt – Reakcia na atraktívnu osobu

Slangové slovo „gyatt“ je expresívna reakcia na niekoho, kto vás okamžite zaujal svojím vzhľadom.

Cap / No cap – Klamstvo / Pravda

Ak niekto povie „cap“, znamená to, že niečo nie je pravda. Naopak, „no cap“ znamená, že hovorí úprimne. Napríklad: „To auto stálo 5 eur? Cap!“

Drip – Štýlové oblečenie

Ak niekto má „drip“, znamená to, že má skvelý štýl a vyzerá trendy.

Bet – Dohoda

Ak vám niekto povie „bet“, znamená to, že súhlasí s tým, čo hovoríte. Napríklad: „Dnes o šiestej von? Bet.“

Slang sa neustále vyvíja, ale ak sa chcete priblížiť mladšej generácii, je dobré poznať aspoň niekoľko základných výrazov.

👉 A teraz výzva pre vás! Skúste si preložiť túto vetu a napíšte nám jej význam do komentára:

„Moja bestie má neskutočný drip a jej rizz je top, takže každý sigma chalan hneď povie no cap! Včera sme boli na párty, ktorá bola totálny banger, ale jeden NPC tam mal úplne mid vibe… tak sme ho yeetli preč. Bet, že tento večer bol GOAT!“

Koľko slov ste rozpoznali? 😆 Napíšte do komentára svoj preklad a uvidíme, kto je naozaj Gen Z master! 🔥

👉 Sledujte nás pre viac trendov a tipov na modernú komunikáciu!